Anteriormente, em Make It Or Break It
Acho que estou gripada, mas odiaria tomar o que não deveria.
Pseudoefedrina dará eliminação automática.
É verdade? Quer que eu seja a primeira nas disputas?
Sou melhor que uma ginasta que apenas estabelece um padrão.
Esse é um dispositivo sem fio.
Cinco picos seguidos a coloca em risco.
Conheçam o Otis. Todo ano, uma equipe o rouba.
Quem o tem no acampamento, acaba sempre ganhando.
Graças à você, eu perdi tudo.
Não tenho interesse algum em ser o Sr. Kaylie Cruz.
A NGO foi gentil em nos mandar o Treinador Ray Keegan.
Não, é o carro do Treinador Ray!
Ele me molestou. Durante anos, me molestou.
Kaylie, se acalme. Pense no que está fazendo.
É essa a sua decisão?
Acha que quero disso? Não quero!
Mas se Jordan não contar o que Ray Keegan fez,
não tenho escolha.
Está acusando ele de cometer um crime. Um crime sexual.
Pense no Sasha, quando acharam que ele me beijou.
A carreira dele quase foi arruinada. E ele era inocente.
Pode está mentindo ou confusa.
-Que provas tem de... -Ela não estava confusa!
Não estava lá, Payson. Você não a viu.
Não está inventando para chamar atenção.
Keegan a molestou. E por anos.
E por que ela não conta?
Talvez esteja assustada ou envergonhada.
Não sei.
Mas não deixarei ele fazer isto com mais ninguém.
Não conseguiria viver com isso. Tem que acabar agora.
Está certa. Acabará agora.
Sabe que é uma acusação muito séria, não sabe?
Jordan confirmará? Porque é muito importante.
Terá que dizer a polícia o que Keegan fez, senão...
Ela não quis conversar sobre isto de manhã,
mas agora que você sabe...
Sim, ela vai confirmar.
Fizeram a coisa certa ao me contar.
Ele nunca mais machucará ninguém novamente, prometo.
-O que está fazendo? -Vitamina.
É o favorito da Kaylie.
Você é uma fofa.
-Ela está no quarto? -Saíram muito cedo.
Mas sei que vai voltar. Deixou a bolsa aí.
-Isto parece bom. -Não!
Só deu para fazer para a Kaylie.
-Aqui, Kaylie. Fiz para você. -Valeu.
-Gostoso. A Jordan está aqui? -Não. Saiu depois de você.
Por que, aconteceu algo?
-O que é? -Nada.
Lo, precisamos conversar.
Há um protocolo muito rigoroso a ser seguido, Jordan.
Já falei com a polícia.
Só precisam que você responda umas perguntas
antes de formalizar a acusação.
Nem vai precisar ver o Treinador Ray.
Estarei com você. Não vai encarar isto sozinha.
E sei que Kaylie pensa da mesma forma.
Kaylie te disse que o Treinador Ray me molestou.
Estava preocupada com você. Assim como eu.
A única preocupação dela é que a derrote na Seletivas.
O que ela te disse? Nunca aconteceu.
Tenho que treinar.
L.O.T.Subs Apresenta
S03E08- United Stakes Series Finale
L.O.T.S @_Fagundes | Rê
-Ela mentiu. Sabe disso. -Não, eu não sei disso.
Não tenho certeza. Nem você.
Por que me contaria essas coisas se não fosse verdade?
Ela tem um histórico de autodestruição.
Talvez seja outra versão.
-É como reage a pressão. -Isso é idiotice.
Esta é a reação dela a Ray Keegan.
Talvez seja ele o motivo dela sofrer de autodestruição.
Entenderia se visse como ela destruiu o carro dele.
Ela fez o quê?
Kaylie, acho que seria melhor se ficasse de fora disso.
Deixe-me lidar com isto. As seletivas serão em 2 dias.
Deveria se focar nelas.
Droga!
-Precisamos conversar. -Não.
A única coisa que preciso fazer é cravar meu triple back.
Porque, sem ele, não irei para Londres.
Jordan, sei que não é fácil, mas tem que contar ao Treinador.
Bote uma coisa na cabeça. Parei de falar.
Com você, o Treinador, com todo mundo.
Conversas não resolvem nada.
-Já é algo. Um começo. -É mesmo?
Acha que não tentei contar as pessoas sobre o Keegan?
Contei aos meus pais adotivos depois do acampamento
Sabe o que fizeram? Nada.
Disseram que tinha sorte por alguém como o Ray
trabalhar comigo, e que não deveria estragar.
E as outras famílias, como a de Balti...
Eu não contei nada. Ninguém acreditaria em mim.
Sempre será minha palavra contra a do Keegan.
Então deixe para lá, Kaylie. Deixe para lá.
Tudo bem, vai mais devagar.
Uma virada simples agora. Não vamos forçar.
-Como ela está indo? -Dr. Walker tinha razão.
Ela está melhorando. Teve 2 picos na zona de risco,
e estará em segurança até atingir os 5.
-É uma série simples. -Sim.
Certo, vamos parar aí. Não precisa da saída.
Como se pudesse fazer, mesmo se quisesse.
Está tão fofinha nesta travezinha.
Fez eu me lembrar de quando tinha 5 anos.
Wendy. Amostra de urina. Faremos testes de drogas
-durante as Seletivas. -Não se preocupe.
Estou tomando cuidado olhando a lista que me deu.
Quando posso voltar à trave normal e treinar minha série?
Isso é com o Dr. Walker.
Mandaremos uma cópia do gráfico.
Vai fazer o que te mandamos! Traga a amostra para a Annie!
Oi, Max, desculpe o atraso.
Meu carro foi vandalizado ontem a noite.
Estava lidando com o seguro.
Lá fora. Precisamos conversar.
Precisa ir embora. Agora.
-Não te quero com as garotas. -Por quê?
Fui informado de que agiu de forma imprópria com uma.
De forma imprópria? O que significa, exatamente?
Não se faça de idiota, sabe muito bem o que significa.
E, honestamente, acredita nisto?
Então, onde está a polícia?
A garota não está pronta para ir à polícia. Ainda.
Mas não se engane, precisará de um advogado
-antes que isto seja feito. -Fala sério, Mac.
Treino garotas há 25 anos.
Checaram meu histórico assim como checaram o seu.
Não acha que, tivesse agido de forma imprópria,
Não teria vindo a tona?
Essa garota não mente, Ray.
Pelo contrário, é muito honesta.
Todos mentem. Rumores assim destroem carreiras.
Não deixe uma problemática
destruir o que estamos tentando fazer aqui.
Por que não me perguntou quem é a garota, Ray?
Não se importa? Ou já sabe quem é?
Não perguntei porque não importa, não é?
Então pare de bancar o juiz e o júri,
e deixe-me fazer meu trabalho.
As Seletivas serão em 2 dias, e elas precisam de mim.
Você precisa de mim.
-Mandei você ir embora. -Não vou a lugar algum.
A NGO me contratou. Não trabalho para você.
Quem precisa de advogado?
-Precisava bater nele? -Não.
Mas não espere que eu me desculpe.
Sabe o quão especial é a ligação, treinador e atleta?
-Que exploraria isto para... -Olha, Mac,
estou tão frustrada quanto você,
mas a palavra da Kaylie não basta.
Falei com o jurídico,
e Keegan tem direito à presunção de inocência.
Se Jordan não falar, não podemos fazer nada.
Não sem tornar a NGO responsável.
Estou te dizendo agora, que se o puto do Keegan
colocar um pé no ginásio, acerto ele de novo.
Não entendo. Se não quer contar nada,
por que se preocupou em destruir o carro do Keegan?
Um aviso, talvez? Eu não sei.
Mas, acho que estava preocupada com ele ir atrás da Wendy.
Se for verdade, devem haver outras garotas.
Mesmo que tenha sido a primeira, não deve ter sido a última.
Só precisamos encontrar alguém disposta a falar.
Como faremos isto?
-Mídia social. -O quê?
Você e eu, conhecemos umas 20 ou 30 garotas
que estiveram no acampamento do Keegan.
E cada uma delas conheceu uma outra.
Isto é ótimo. Só precisamos achar uma
para que ela saiba que não está sozinha.
-Exato. -Vamos colocar um alerta,
assim não perdermos nenhuma resposta.
-Que tal este? -Gostei.
É o som de Ray Keegan sendo preso.
Estou aqui.
O que era tão importante que não poderia esperar?
-Está brincando. Flores? -Vi na TV que vocês, Barbies,
sempre recebem flores quando estão no pódio.
Pensei em dar um dia antes. Para que tenha sorte.
Parece que andou em cima delas e depois as mergulhou na tinta.
Parece que mergulhou numa lata de tinta.
-Como ficou assim? -Em um projeto de artes.
Não importa. Se não as quer, é só falar.
Não. Mas se vai me dar algo para ter sorte,
-eu prefiro o Otis. -Pode esquecê-lo.
Otis está bem lá, lá, lá no fundo disfarçado.
-Então, por que queria me ver? -As flores não são o suficiente?
Certo, recebi novidades de meu treinador hoje.
E são tão boas, que tenho que compartilhar,
e, por alguma razão, não me pergunte qual,
pois não consigo explicar, a 1ª pessoa em quem pensei foi você.
E qual é a novidade?
Prometa que não vai ficar muito animada.
Não sei se seu coração frio e doente lidará com isso.
-Prometo. -Entrei para a Equipe.
Vou para Londres! Vou para as Olimpíadas!
Sei que quer me dar um beijo, um abraço ou algo assim,
mas é tímida. E sem problemas. Tem a minha permissão.
Sinto muito. Só medalhistas de ouro ganham.
Se eu ganhar o ouro, terá que entrar na fila.
Mas conseguiu um acordo.
Tem certeza que é assim que vai se preparar para as Seletivas?
Sasha me levou ao balé para ajudar na minha série
e ajudou, então espero que isto também ajude.
Não estou reclamando.
Queria que meu dever de casa envolvesse uma boate.
Só acho que minha coreografia precisa de algo mais.
Talvez eu consiga isto com um sabor latino.
E eu achando que você só queria dançar comigo.
Senhor, isto não é metade do que farei com você.
No que estava pensando? Não conseguirei fazer isto.
Vai consegui sim.
Minha luz brilhante brilha onde quer que escolha brilhar.
Apenas se solte.
Sensual demais para lidar?
Jordan não foi a única.
O que está acontecendo?
Espalhamos a notícia entre as garotas que Keegan treinou.
Não acreditávamos que estava sozinha...
-Não tinha o direito de... -Jordan, por favor.
Olhe! Não foi a única. Há outras garotas.
Não está sozinha.
E pelo visto estão prontas para se apresentarem.
Não culpa sua.
Não foi.
Acabou.
Não. Mas já é alguma coisa.
O Treinador conhece uma conselheira,
-conversarei com ela. -Isto seria muito bom.
É, já vi o suficiente.
-Então, o que achou? -Eu amei!
-Que tal ser mais específico? -Achei os saltos muito legais.
E... o double Iranian.
Eu te amo, mas é inútil.
Não a altura o bastante para o double Arabian.
Cai na mudança, os movimentos precisam de mais fluxo,
e nada de beijos durante o treino.
-Devo continuar? -Sasha, o que faz aqui?
Seu amigo Rigo me ligou, contou o que estava rolando.
É um grande risco desafiar o Treinador McIntire.
Ele está errado sobre mim. Não sou um carneiro sacrificial.
Eu sei, Payson, mas ele é o treinador das Olimpíadas.
E se for contra o que ele quer, ele pode te tirar da equipe.
Não lutei esses anos todos só para viajar para Londres.
A medalha de ouro não vale o risco?
Pode parecer egoísta, mas quero minha medalha de ouro de volta.
E isso só acontecerá quando ganhar a sua.
Então, vamos nos ocupar.
Romeu. Vá embora. Temos trabalho a fazer.
Vamos lá então.
Sr. e Sra. Cruz, obrigada por virem tão cedo.
Não queria que o Treinador falasse nada até estarmos aqui.
Estamos aqui agora. O que foi?
Recebemos o resultado do último teste de doping da Kaylie.
Temo que tenha dado positivo
para uma substância proibida, a pseudoefedrina.
Pode ser encontrado em remédios de gripe,
mas também pode ser usado para ajudar no desempenho.
Isto é loucura, não tomei nada.
-Eu gripe eu tive. -Claramente, houve um erro.
-Como consertamos isso? -Sinto muito, não houve erro.
Está dizendo que Kaylie está mentindo?
Porque posso te dizer que minha filha não mente.
Sra. Cruz, sabia que pseudoefedrina
também pode ser usado como inibidor de apetite?
Por que não falamos sobre o que está acontecendo aqui?
Você recebeu uma ordem.
Não a quer competindo desde que foi contra o que a NGO
e confessou ao público que tinha desordem alimentar.
-Isto não é verdade. -Certo, vamos nos acalmar.
Quando joguei profissionalmente,
ouvia sobre os falsos positivos dos testes.
Por que a Kaylie não faz um exame de sangue?
Será um resultado muito mais preciso.
Parece sensato, Marcus.
O protocolo da NGO não permite testes extras.
Sinto muito. São as regras.
-Então mude as regras! -Não posso.
Então, o que isto significa?
Que não poderá competir nas Seletivas hoje, Kaylie.
Significa que não poderá ir às Olimpíadas.
Não. Não!
Muita coisa aconteceu nas últimas 24 horas.
Ray Keegan foi preso, Kaylie Cruz desclassificada.
Sei que ouviram tudo isso e que tem perguntas.
Agora não é a hora.
Agora é hora de se focarem nas Seletivas.
A competição mais importante que estarão, fora as Olimpíadas.
O ginásio estará aberto para treinarem caso queiram.
Mas meu conselho? Seus corpos estão prontos.
Tirem tempo para preparar as suas mentes.
É isso.
Como está Kelly? Deixei várias mensagens.
Arrasada. Tive que parar de fazer as malas.
O pai ameaçou ir a NGO caso não permitam um outro exame.
Chato isso com a Kelly, não? É estranho, mas eu me culpo.
Sabia que ela estava muito magra e não disse nada.
É verdade.
Por isso que eu fazia as vitaminas dela.
Ainda tenho que aturar a boa ação dessa coisa.
Por quê?
Porque me lembra alguém que conheço... eu.
Que seja, temos procurar a Kelly.
Se essa coisa de advogado não dê certo, tenho umas ideias.
De certa forma me ajudou quando estava no hospital.
Vamos, vamos.
Otis? Me trouxe até aqui para encontrar o Otis?
Como se você tivesse uma ideia melhor.
Fora que, quando Jake levou Otis até o hospital, meio que ajudou.
Não, Lo. Otis não ajudou.
Dr. Walker, ele ajudou. Na boa, é perda de tempo.
-Kaylie, espera. -Sinto muito.
Sei que Otis é um amuleto bobo, mas podemos nos apegar em algo.
Já que estamos aqui, o que temos a perder?
O que te faz pensar que o cabeção estará aqui?
Intuição. Jake me deu flores Larkspur.
E as únicas flores assim estão bem aqui nesse jardim.
Até perguntei a um jardineiro.
-Então eles o enterraram? -Não. Só disfarçaram.
Disse que Otis estava bem, bem disfarçado.
Eles não enterraram, afogaram.
O quê?
Ele disse disfarçado. E lá está!
Isso é ridículo.
Você não vai...
-Não acredito que entrou. -Me ajude.
Meu Deus, não acredito. É Otis!
Vem, Kay. Esfregue para ter sorte!
Meninas, fico contente que acharam Otis, mas
não é um jogo, não vai me trazer sorte.
Sabe disso. Todas sabemos.
Mãe, Pai, está aberto!
Austin. O que faz aqui?
Não existe razão no mundo que te faça me perdoar
pelas coisas que te disse. A maneira como eu te tratei.
Fiquei triste por não ter ido, mas não era desculpa.
Estava envergonhado, Não me sentia digno de você.
Por isso te culpei. Deve me odiar por isso.
-Eu mesmo me odeio. -Deveria ser solidária?
Não. Só quero que saiba que sinto muito. Só isso.
Boa sorte na seletiva. Sei que vai mandar bem.
Não vou mais competir.
Não passei no teste anti doping.
Esse teste é falso.
Somos colegas de quarto. Sei o que come e seus hábitos.
O distúrbio está controlado, ela não tomou nada.
Os testes não mentem.
Sinto muito meninas, não podemos fazer mais nada.
Talvez você não. Mas eu posso.
O que você vai fazer?
Vou boicotar a seletiva.
Se Kaylie não competir, eu também não vou.
E eu também não.
Muito menos eu.
Deixe-a competir e depois, faça o exame de sangue.
Deve a ela isso.
A NGO não cede a ameaças.
Esse foi o pior caso de insubordinação que já vi.
Ou a melhor equipe que já existiu.
O pior é que estou sendo punida por algo que não fiz.
Meu passado está contra mim e isso não é justo.
Não desista.
Não enquanto seu pai luta por você.
Deus, é muito murmurinho.
Papai grita e faz ameaças, mas não faz nada!
E suas amigas? Devem está te ajudando.
Sabe como estão ajudando?
Me levaram até Otis. Pareço uma piada para você?
Sabem que sou uma a menos para concorrer as Olimpíadas.
Sou a última pessoa de quem vai querer ouvir isso,
mas eu sei como é perder um sonho.
Sei o que é sentir-se amargurado e descontar naqueles que o amam.
Não faça isso, Kaylie. É melhor do que tudo isso.
Até estarem indo para Londres, muita coisa pode acontecer.
-E se não quiser pensar assim? -Aí perderá mais que um sonho.
Vai perder tudo.
É o treinador Mclntire.
SENHORAS E SENHORES,
BEM-VINDOS AS PROVAS DE GINÁSTICA FEMINININA 2012.
RECEBAM NOSSOS CONVIDADOS, E COLEGAS DE OLÍMPIADAS
A EQUIPE MASCULINA DE GINÁSTICA.
A EQUIPE FEMININA DE VÔLEI.
A EQUIPE DE BMX.
A EQUIPE DE LUTA MASCULINA.
AS EQUIPES MASCULINA E FEMININA DE TIRO.
A EQUIPE MASCULINA DE PÓLO AQUÁTICO.
A EQUIPE FEMININA DE NATAÇÃO.
E A RAZÃO PELA QUAL ESTAMOS AQUI HOJE,
AS CANDIDATAS A EQUIPE DE GINÁSTICA FEMININA DE 2012.
ESTÃO VENDO ISSO?
SENHORAS E SENHORES, PARECE QUE ELAS TÊM O OTIS.
O treinador me disse o que vocês fizeram.
O risco que correram com Marcus.
Não sei como agradecer.
Um-dois-três, três-dois-um. Vamos todas para Londres.
Agradeça assim.
Agora é um-dois-três e quatro.
Ainda estou um pouco abalada, mas aconteça o que acontecer,
são minhas melhores amigas. E sempre serão.
A PRIMEIRA A SALTAR É KAYLIE CRUZ.
-Ainda está dentro. -É.
É isso aí, Kay.
Boa sorte, Kaylie!
-É com você, Kaylie. -Obrigada, treinador.
Parecia irregular no aquecimento.
Considerando que ela não sabia se competiria uma hora atrás,
me pareceu super bem.
KP!
Estou tão feliz que veio.
É o seu destino. Sempre soube, mesmo quando não sabia disso.
Não deixem te tirar isso, tudo bem?
Certo.
Arrasa com eles. Por nós duas.
-Boa sorte. -Valeu.
A SEGUIR, KAYLIE CRUZ SALTANDO.
Não sei como ela tem cabeça, depois do dia de hoje.
Sorte que ela é cabeça dura, assim como você.
Assim espero.
É isso aí Kaylie! É assim que se aterrissa.
Viu este Chenko completo?
Genji Cho é a única no mundo que sabe isso.
-Excelente! -Obrigada, treinador.
Mandou bem, garota.
Bom trabalho.
Pena que não vai para Londres.
-Esta equipe será muito boa. -Vai depender dos exames.
E nós dois sabemos o que eles vão dizer.
Desista, Mac.
NA SEQUÊNCIA, JORDAN RANDALL NAS BARRAS ASSIMÉTRICAS.
Agora entendo por que não queria fazer o "Jordan".
Porque não queria que o treinador Keegan
tivesse uma parte sequer das suas vitórias.
Mas este salto triplo é diferente.
Ele é todo seu. Ninguém poderá ter ele.
Quero que mostre a todos o que pode fazer.
Vou incendiar esse triplo.
É melhor dar para trás antes que se queime.
OLHEM SÓ PARA ISSO, SENHORAS E SENHORES.
JORDAN RANDALL ACABA DE SAIR COM UM GIRO TRIPLO DE COSTAS.
-Me empresta seu brilho? -Não! É que...
Desculpe. Sou Germinofóbica.
Então, o que quis dizer quando disse
Que a Kaylie não irá para Londres?
Como?
Ela tomou pseudoefedrina, apareceu no sangue e na urina.
Você não é especialista. Como sabia o que ela tomava?
Todo mundo sabe, não é?
Não. Na verdade, ela não queria que ninguém soubesse.
SENHORAS E SENHORES, LAUREN TANNER NA TRAVE.
Boa sorte.
Testando, um, dois, três.
Se o pico subi para cinco, paro você.
Não me faça soprar este apito.
-Eu mesma não. -Certo.
Quantas vezes teve sucesso, sem picos altos?
Não teve. Isso é só na prática.
Agora adicione o estresse dessa competição...
E não terá chances de terminar.
Bom trabalho!
A SEGUIR, COLLEEN EVANS NO SOLO.
WENDY CAPSHAW NO SOLO.
Vejamos do que a Miss Perky é capaz.
Te peguei!
SENHORAS E SENHORES, KRISTEN HENNIFORD NO SOLO,
E PAYSON KEELER NO SOLO.
Se eu for bem nos exercícios e no Lago dos Cisnes,
tenho quase certeza de que me garanto na equipe.
Payson, isso é fantástico!
Mas é essa segurança que você não quer, certo?
Lembra quando me disse que eu coloquei tudo,
as minhas emoções, em pequenas caixas?
Sinto como se estivesse dentro de um.
E eu quero sair dela e ser livre.
Mas, se Treinador não gostar do exercício novo,
pode me custar tudo, meu lugar na equipe.
Depois de tudo pelo que se sacrificaram, meu medo...
Não quero você falando como... Keeler.
Nós não somos os Cruzes, nós não somos os Tanners.
Estamos seguros. Sempre estivemos.
Quero dizer, não sou lá, um cara de emoções.
-Paizinho... -É sério. Estou seguro.
Carrega a história da família. Todos nós carregamos.
Mas se você tiver sorte, pode superá-lo.
Quero que supere isso. Bem aqui. Agora.
Escreva a sua história.
Vai lá buscar.
Música nova?
Gostaria de mostrar o que posso fazer.
-Sei que pode, Payson. -Não. Não sabe.
Mas está prestes a descobrir.
SENHORAS E SENHORES, PAYSON KEELER NO SOLO.
Vai, Payson!
Isso aí, Payson!
Payson!
SENHORAS E SENHORES, ASSIM ENCERRAMOS A COMPETIÇÃO.
A EQUIPE OLIMPÍCA FEMININA SERÁ ANUNCIADA EM BREVE.
Objetivamente, estas são nossas cinco primeiras.
Existe algum motivo para que não sejam
nossa equipe olímpica 2012?
Ambos sabemos que só deixamos Kaylie competir
para acalmarmos suas amigas.
Mas ela deu positivo para pseudoefedrina.
Não existe hipótese alguma da NGO abrir precedentes.
Ela está fora.
Foi incrível lá, querida.
Estamos orgulhosos.
E este exame vai provar que estavam errados.
Não estavam errados sobre ela. Vai dar positivo de novo.
Realmente acho que devemos reconsiderar Lauren...
Foi a safada da Wendy.
Estou tão orgulhosa, Sasha, espero que também esteja.
Eu estou.
Mas também há os arrependimentos.
-Emily? -Sim.
E você.
Como foi que te perdi?
-Por que não tentei mais... -Você tentou.
Ambos fizemos isso, mas algumas coisas...
Não são possíveis.
Não me diga que parou acreditar em milagres.
Sim, pedi um remédio para meu resfriado.
Mas quando descobri que estava na lista
de substâncias proibidas, eu joguei fora.
Mentira. Aposto que colocou na vitamina para a Kaylie.
Por isso não deixou ninguém mais beber, Wendy.
Mas porque eu faria isso? Eu gosto Kaylie.
Se quisesse drogar alguém... seria você.
Como é?
Droga, diga a verdade, Wendy. Me drogou, não foi?
Lauren, a menos que tenha provas de que Wendy usou o remédio...
O brilho labial de morango.
Está na bolsa, o brilho está na bolsa!
-Me dá isto! -Me dá...
-Me devolva. -Já era, Wendy.
Garotas. Já chega!
SENHORAS E SENHORES, POR FAVOR, EM SEUS LUGARES.
Tem sido um privilégio estas últimas oito semanas
treinar um grupo de garotas que continuamente,
vieram me surpreendendo com suas forças,
suas resistências, suas habilidades,
e de vontade própria em chegar a níveis jamais alcançados.
E que nunca deixaram de me surpreender e de me inspirar.
Um salva de palmas para essas garotas.
E no final, cinco delas se destacaram.
Acredito que essas cinco, individualmente e como equipe,
trarão não só a honra,
mas o ouro olímpico para os Estados Unidos.
Tenho orgulho de anunciar
a equipe americana de Ginástica Feminina 2012.
São elas...
Jordan Randall.
Payson Keeler.
Kaylie Cruz.
Está acontecendo mesmo!
Colleen Evans e...
Lauren Tanner!
Meu Deus!
-Nós vamos para Londres. -Eu sei.
Isto é real mesmo?
Londres! Londres!
Londres! Londres! Londres!
Você levou o Otis!
SENHORAS E SENHORES, A EQUIPE AMERICANA
DE GINÁSTICA FEMININA.
Thanks a L.O.T.S Lords Of The Subs.
Siga-nos: @lotsubs